【AFP＝時事】（更新）英ロンドンのナショナル・ギャラリー（National Gallery）で14日、展示されていたビンセント・ファン・ゴッホ（Vincent van Gogh）の「ひまわり（Sunflowers）」の絵にトマトスープが掛けられる騒動があった。同ギャラリーによると、額に「軽微な損傷」が生じたものの、絵自体は無事だという。

環境団体「ジャスト・ストップ・オイル（Just Stop Oil）」は声明で、団体のメンバー2人が午前11時、英政府に化石燃料に関する全ての新規プロジェクトの停止を訴えるために、ハインツ（Heinz）のスープ缶のトマトスープをゴッホの絵に掛けたと表明した。

　ロンドン警視庁（Metropolitan Police Service）は、ジャスト・ストップ・オイルの活動家2人がナショナル・ギャラリーで「絵に何かを掛けた」ため、器物損壊と悪質な不法侵入の疑いで2人を逮捕したと認めた。

　英紙ガーディアン（Guardian）の環境問題特派員ダミアン・ゲイル（Damien Gayle）氏がツイッター（Twitter）に投稿した動画には、「ジャスト・ストップ・オイル」と書かれたTシャツを着た2人が缶入りスープを掛ける様子が映っている。

　2人は続いて片手を壁に接着。1人は「どっちが価値がある？ アートか命か？」と叫び、さらに「絵の保護と、地球と人々の保護と、どっちをより心配している？」と問い掛けた。

　動画では、スープが掛けられ、誰かが「なんてことだ」と叫ぶ声が入っている。額縁から床にスープが滴る中、「警備員は」と言う別の人の声も聞こえる。

　ジャスト・ストップ・オイルによると、同ギャラリーの「ひまわり」の推定価値は8420万ドル（約124億円）。【翻訳編集】 AFPBB News

首都高速道路環状線を高速周回する「ルーレット走行」中に追突事故を起こし相手の運転手に大けがを負わせたとして、警視庁は2日、住所不詳の30代の男を自動車運転死傷処罰法違反（過失運転致傷）の疑いで逮捕した。捜査関係者への取材でわかった。同庁は、男が事故当時、制限速度を約80キロ上回る時速130キロ近くで走行していた可能性があるとみている。

捜査関係者によると、男は昨年9月23日午前2時55分ごろ、東京都港区東麻布2丁目の首都高都心環状線外回りで乗用車を走行中、前方のごみ収集車に追突し、収集車の運転手の男性に3カ月以上の重傷を負わせた疑いがある。調べに対し、「事故を起こしたのは間違いないが、速度については納得できない」と話しているという。

　現場は片側2車線の直線道路。男の乗用車とごみ収集車はいずれも右車線を走行しており、事故は男がごみ収集車を左側から追い越そうとした際に起きたとみられるという。ごみ収集車の男性は事故で右肩を脱臼して骨が突起したままとなるなどの障害が残ったという。

　高速道路交通警察隊は当初、男を任意で調べていたが、聴取の呼び出しに応じなくなり行方をくらませていたことから、逮捕により身柄を拘束したとしている。（大山稜）

愛知県警の警部補が、高速道路のETCの隙間を大型バイクでをすり抜けたとして書類送検されました。

　警察によりますと、愛知県警中村署の刑事課に所属する56歳の男性警部補は、私物の大型バイクで高速道路のETCレーンを通過する際にバーの隙間をすり抜け、通行料金を支払っていなかったということです。

　2022年3月、中日本高速道路から警察に「料金を支払わずにETCを通過するバイクがいる」と通報があったことで事件が発覚。警察は29日付けで男性警部補を書類送検した上で、停職6カ月の懲戒処分としました。

　男性警部補は、2020年2月から2022年4月にかけて88回もすり抜けを行い、計約10万円分の通行料金を支払っていなかったということです。

　調べに対し男性警部補は「休みの日にツーリングや1人キャンプに行った」と話しているということで、29日付けで依願退職しています。